ФЭНДОМ


Бронзовая звезда
Эта статья хорошая. В ней много информации и фотографий.


«Драконы: Гонки по Краю»[1] (англ. Dragons: Race to the Edge) — это третий, четвёртый и пятый сезоны мультипликационного сериала «Драконы» от компании: DreamWorks Animation SKG.

Описание сезона

1435495488 dragons

В новом сезоне раскроют подробности происхождения нового костюма Иккинга и секретов его драконьего клинка, дальнейшее развитие многообещающих романтических отношений молодого Иккинга и Астрид.

Драконьи всадники во главе с Иккингом и Беззубиком залетают далеко за пределы Олуха, где находят загадочный артефакт — «Драконий Глаз», созданный древними викингами, содержащий множество древних секретов, что приводят их в новые земли, полные невиданных ранее драконов. Некоторыми из них являются: Снежный Призрак, Катастрофический Землетряс, Ночная Жуть, Песня Смерти, Шипорез, Морской Шокер, Бронекрыл. Однако герои обнаруживают, что их преследуют мародеры-охотники на драконов, которые не остановятся ни перед чем ради власти. Вернётся Хедер, которая успеет приручить своего дракона. Также мы увидим Дагура, который после трёх лет пребывания в тюрьме станет более «остервенелым».

Интересен тот факт, что в конце сезона, в двадцать шестой серии нам дают предпосылку на нахождение других Ночных Фурий.

Синопсис с официального сайта

На официальном сайте франшизы есть страница этого сезона, где можно прочесть краткий синопсис:[2]

«Драконьи Всадники во главе с Иккингом и Беззубиком залетают далеко за пределы Олуха, где находят загадочный „Драконий Глаз“, содержащий множество древних секретов, что приводят их в новые земли, полные невиданных ранее драконов. Однако герои обнаруживают, что их преследуют мародеры-охотники на драконов, которые не остановятся ни перед чем ради власти.
Раскройте секреты загадочного „Драконьего Глаза“ и столкнитесь лицом к лицу с ещё большим количеством драконов, чем кто-либо когда-либо мог себе представить, воспарив до самых вершин приключения вместе с Иккингом, Беззубиком и Драконьими Всадниками!

Список серий

Первый сезон

Первая часть

Название Режиссёры Сценаристы Дата показа
США Россия
411 Драконий глаз, часть I»
«Dragon Eye of the Beholder, Part 1»
Элайн Боган Ф. М. де Марко, Джон Теллеген, Джек Томас, Арт Браун, Дуглас Слоун 26 июня 2015Неизвестно
Иккинг натыкается на загадочное и древнее сокровище во время исследования заброшенного и полного ловушек корабля.

Прошло 3 года после войны с Берсерками, поэтому Иккинг и его друзья просто наслаждаются жизнью. Но когда Дагур Остервенелый сбегает из тюрьмы, он решает отомстить Иккингу. Благодаря Йохану драконьи всадники и Иккинг выясняют, что неприятель направился к кладбищу кораблей, в туманную неизведанную область, где трюмы этих кораблей наполнены сокровищами, которые Дагур планирует использовать, чтобы создать новую армаду. В каюте командира корабля «Могильник» Иккинг находит таинственное устройство, и после сражения с Дагуром все драконьи всадники попадают в ловушку — клетку. Дагур устраивает пожар, стреляет валунами из катапульт, пытаясь потопить «Могильник», почему Иккинг остаётся перед выбором: сохранить неведанный артефакт, который Дагур пытается отобрать, или спасти своих друзей от верной смерти.

422 «Драконий глаз, часть II»
«Dragon Eye of the Beholder, Part 2»
Элайн Боган Арт Браун, Дуглас Слоун 26 июня 2015Неизвестно
Всадники встречаются лицом к лицу с драконом вида Снежный Призрак в мёрзлой тундре Ледникового Острова.

Иккинг идёт на помощь своим друзьям, но обнаруживает, что клетки драконоупорны. После долгих усилий ему всё-таки удаётся открыть клетку, а после и забрать загадочное устройство у Дагура. Вернувшись на Олух, Иккинг спрашивает у Плеваки и Готти об этом непонятном механизме, которое в дальнейшем назовут «Драконий Глаз». Старейшина сообщает, что ключом к разгадке Драконьего Глаза будет зуб Снежного Призрака. Всадники и Готти добираются до Ледникового острова, а тем временем Плевака остаётся в качестве целителя, однако он далёк от идеала. Иккинг, повозившись с Драконьим Глазом, обнаруживает, что он активируется огнем любого дракона, и работает как проектор, показывая различные карты, письма, и информацию о драконах, которых ещё никто ранее не видел.

433 «Несовершенная гармония»
«Imperfect Harmony»
Дже Хун Ким Арт Браун, Дуглас Слоун 26 июня 2015Неизвестно
Загадочная песня заманивает драконов на неизвестный остров, на который натыкаются всадники. Они встречают абсолютно нового дракона, парализующим других веществом, похожую на окаменевшую янтарную смолу, чтобы потом утащить и съесть.

Всадники начинают исследовать карты, проецируемые Драконьим Глазом, и это уводит их очень далеко от Олуха, поэтому друзья решают найти себе какой — нибудь остров, который станет перевалочным пунктом. Остров, что они посещают, казалось бы, идеален, но утром обнаруживается, что все драконы были захвачены новым неизвестным драконом, который заманивает жертв песней, а после захватывает в твёрдую субстанцию, создавая ловушку. В попытке спасти своих драконов, все наездники, за исключением Иккинга, попадаются в ловушку Песни Смерти. Иккинг, с помощью дикогоГромобоя и геля Ужасного Чудовища, которую Сморкала прихватил с собой, побеждает Песню Смерти, заманив дракона в скалы, а затем замуровав, после освобождает друзей и драконов из ловушки, нагрев затвердевшее вещество.

444 «Когда опускается тьма»
«When Darkness Fall»
Элайн Боган Джек Томас 26 июня 2015Неизвестно
На новом острове, который может стать прекрасной перевалочной базой, всадники сталкиваются со стаей удивительных дракончиков.

Драконьи наездники, наконец, находят остров, который идеально подходит для форпоста. Но после они сталкиваются со стаей дракончиков, которые страшно напугали Задираку. Позже выясняется, что это Ночные Жути — драконы, живущие на этом острове, которые защищают свою территорию, принимая форму гигантского дракона. Близнецы решают поймать лидера, чтобы обезвредить их. В это время на развалившуюся стаю Ночных Жутей нападают Разнокрылы, и наездники понимают, что сделали большую ошибку, отделив альфу от стаи, так как белый лидер управляет дракончиками и защищает их от погибели. Драконьи всадники сражаются с шайкой Разнокрылов и освобождают лидера. После этого события Ночные Жути стали друзьями и естественными защитниками острова.

455 «Новый герой Олуха»
«Big Man on Berk»
T. Дж. Салливан Джон Теллеген 26 июня 2015Неизвестно
Рыбьеног испытывает сильную аллергическую реакцию на Сардельку, Готти видит только один путь лечения — гипноз. Однако что-то пошло не так и Рыбьеног превращается в непобедимого воина, называющего себя Тор Костолом.

Вернувшись на Олух, Стоик просит драконьих всадников выгнать из местных вод Кипятильника. Во время операции становится понятно, что у Рыбьенога имеется на что-то аллергия. Готти гипнотизирует его, чтобы вылечить от недуга, но Сморкала случайно произносит нечто лишнее во время сеанса, почему Рыбьеног превращается в могучего воина по имени Тор Костолом, которого любят все из-за его отсутствия страха перед чем-либо. В попытке Тора укротить Кипятильника, что досаждал в начале дня, он подвергает Сардельку опасности, и страх за её жизнь — это единственная вещь, способная вывести Рыбьенога из гипноза. Позже обнаруживается, что у Рыбьенога аллергия на ушную серу Плеваки, которая используется для полировки сёдел.

466 «Прощай, Густав, прощай»
«Gone, Gustav, Gone»
Элайн Боган Ф. М. де Марко 26 июня 2015Неизвестно
Густав с Клыкокривом прилетают на Драконий Край, вновь желая присоединиться к всадникам. После чего они умудряются за короткое время испортить всё, что только можно и попасть в плен к Дагуру. Но не всё так просто…

Густав посещает всадников на Драконьем Крае, говоря, что он теперь готов начать обучение, которое Иккинг обещал, чтобы стать новым драконьим наездником. Иккинг занят изучением Драконьего Глаза, поэтому Густав предоставлен сам себе. Он берег Драконий Глаз и отправляется на поиски "сокровищ". Когда об этом узнают всадники, они напрямую говорят Густаву, что он ещё не готов стать всадником. Густав и Кликокрив ночью сбегают с острова, их захватывает Дагур, в результате чего Густав представляется частью команды и утверждает, что знает, как достать Драконий Глаз. Сделка «Драконий Глаз в обмен на жизнь Густава» проходит в пользу Дагура, так как Густав решает остаться с неприятелем. Позже он дважды обманывает Дагура, вернувшись в строй викингов Олуха, и возвращает Драконий Глаз Иккингу, благополучно сбегая от врага. Иккинг добывает новую линзу для Драконьего Глаза.

477 «Царство Огнеедов»
«Reign of Fireworms»
T. Дж. Салливан Арт Браун, Дуглас Слоун 26 июня 2015Неизвестно
Огнееды оккупировали Драконий Край, в то время, как близнецы присвоили остров себе и командуют остальными всадниками, бессильными перед законностью этих действий.

Выясняется, что близнецы являются полноправными и законными владельцами острова, на котором живут всадники. Они устанавливают правила — суровые и бессмысленные, которые всех раздражают. В это самое время Огнееды начинают миграцию, а близнецы всё усугубляют ситуацию, ужесточая правила. После того, как близнецы закрывают друзей в тюрьмах, миграция Огнеедов перерастает в катаклизм. Забияка и Задирака понимают, что нуждаются в помощи, необходимо затушить пожары, что устроили крохотные драконы. Близнецы соглашаются на условие, что все жители будут полноправным владельцами общего острова — все остальные наездники, в свою очередь, соглашаются помочь бывшим владельцам. Ночные Жути, живущие порознь с драконьими всадниками, принимают форму королевы Огнеедов, и всё поселение дракончиков покидает остров вслед за «королевой».

488 «Разгром во спасение»
«Crushing it»
T. Дж. Салливан Ф. М. де Марко, Марк Хоффмайер, Джон Теллеген, Джек Томас, Арт Браун, Дуглас Слоун 26 июня 2015Неизвестно
Одинокий Громорог крушит Драконий Край, и Иккинг вынужден просить отца о помощи.

Всадники пытаются выследить неуловимого Громорога, что терроризирует остров и гонит всех драконов прочь. В это же время на остров прибывает Плевака, чтобы попросить помощи у Иккинга, так как поведение Стоика невыносимо. Иккинг прибывает на Олух, просит отца о помощи с Громорогом и возвращается обратно. Всадники снова пытаются поймать дракона, но Стоик считает, что тот не намерен причинять вред, и тогда выясняется, что Громорог просто предупреждал всех о надвигающейся гигантской волне. С помощью слаженных действий Стоика и Громорога удаётся блокировать удар волны и защитить остров. В конце концов выясняется, что Стоик просто скучал о своём Громобое Торнадо, и встреча его с Громорогом очень удачна. Великий вождь называет своего нового дракона Крушиголов.

499 «Тряси, греми, крутись»
«Quake, Rattle and Roll»
Дже Хун Ким Ф. М. де Марко 26 июня 2015Неизвестно
Рыбьеног с Сарделькой спасают Громмелей от грозного дракона, который покусился на их родной дом.

Экспериментируя с драконьим Глазом, Рыбьеног находит путь к Чёрной Бездне — родному острову Громмелей. По прибытию на остров, Иккинг и Рыбьеног обнаруживают, что он захвачен Катастрофическим Землетрясом. Тирания этого огромного дракона заставляет всех Громмелей сбежать на Драконий Край, чем все крайне огорчены. Рыбьеног преисполнен решимости вернуть Чёрную Бездну дружелюбным Громмелям, почему решает обучиться у Сморкалы грязным трюкам ведения борьбы. Они тренируются за спиной у Иккинга, чтобы изгнать Землетряса с острова, но быстро сдаются, встретившись непосредственно лицом к лицу. В конечном счете узнается, что Землетряс был одинок, работал его защитный инстинкт, но после он подружился с жителями острова, и ему позволили остаться.

5010 «Есть дракон — будут и путешествия, часть I»
«Have Dragon Will Travel, part 1»
Дэвид М. В. Джонс Арт Браун, Дуглас Слоун 26 июня 2015Неизвестно
Всадники оказываются сильно удивлены, узнав, кто причастен к недавним нападениям на близлежащие корабли.

Во время пребывания на Олухе для пополнения провианта, всадники слышат о том, что какой-то разбойник атакует корабли и грабит их. Всадники идентифицируют дракона с помощью Драконьего Глаза — Шипореза, также находя информацию о том, где его можно поймать. Один за другим всадники попадают в ловушки и разделяются со своими драконами, настаёт очередь Иккинга, но он ловит разбойника и раскрывает его личность… Это Хедер, приручила Розу Ветров, стала мастерским драконьим наездником, все ребята рады видеть её после стольких лет, но Иккинг замечает агрессивное поведение за ней. Ночью Хедер тайком видится с торговцем Йоханном, а после Иккинг наведается к нему с вопросами. Он узнаёт, что остров Хедер захвачен, родители убиты Дагуром, поэтому Хедер была вынуждена красть то, что отобрали у честных граждан. В это время Хедер в одиночку разыскивает убийцу, но её захватывает новоиспеченная армада Дагура.

5111 «Есть дракон — будут и путешествия, часть II»
«Have Dragon Will Travel, part 2»
T. Дж. Салливан Джон Теллеген 26 июня 2015Неизвестно
Знакомое лицо пополняет ряды всадников. Однако это не простой союз, особенно, когда Иккинг узнаёт шокирующие подробности о личности нового члена.

Иккингу удаётся спасти Хедер, и хотя она по-прежнему намерена взять реванш, Иккинг убеждает её оставить это на другой день. На обратном пути к Драконьему Краю, Хедер рассказывает, что родители удочерили её, а всё, что осталось от настоящих родителей и — это подаренный ей старый рог отца. По возвращению все приветствуют Хедер, предлагая свою поддержку и помощь, так она и Астрид образуют крепкую дружескую связь. Вместе они встречаются с Йоханом, который раскрывает планы Дагура на приобретение новых драконобойких кораблей и оружия. Хедер и Астрид возвращаются на остров, убеждают всадников на внезапное нападение. Им удаётся схватить Дагура, но Иккинг вмешивается, чтобы не дать Хедер убить Дагура, рассказывая, что рог был подарком Стоика Освальду Разлюбезному на день рождения его дочери — Хедер, следовательно, Дагур — её брат. Дагур предлагает девушке присоединиться к Берсеркам, но она отказывается. Уже на Драконьем Крае она решает уйти, чтобы найти ответы на все интересующие вопросы.

5212 «Уколы Хвостокола»
«The Next Big Sting»
T. Дж. Салливан Ф. М. де Марко 26 июня 2015Неизвестно
Иккинг и всадники спасают раненогоХвостокола, доставляют в Драконий Край и лечат его. за ним приходит стая Хвостоколов, которые агрессивны по отношению к Иккингу и его команде. Но под конец раненый Хвостокол заступается за Иккинга перед вожаком стаи и Хвостоколы уходят домой.
<!- -Ничего не удалять!-->
5313 «Наиужаснейшее чудовище»
«Total Nightmare»
Дже Хун Ким Ричард Гамильтон, Джон Теллеген, Джек Томас 26 июня 2015Неизвестно
Кривоклык встречает самку Ужасного Чудовища . Сморкала думает, что Кривоклык предал его. После слов Рыбьенога о том, что Кривоклык одичал , Сморкала окончательно расстраивается и решает попрощаться с другом. Но он замечает, что Кривоклыка атакует Титан Ужасного Чудовища . Оказывается , Кривоклык пришел к самке на помощь . Сморкала и его дракон побеждают противника и возвращаются на Драконий Край.

Вторая часть

Название Режиссёры Сценаристы Дата показа
США Россия
5414 «Команда Асов»
«Team Astrid»
8 января 2016Неизвестно
Дагур Остервенелый и его племя нападает на Олух и разрушает многие дома, в том числе и дом Астрид. Тогда Астрид решает создать команду, которая могла бы защищать Олух во время отсутствия драконьих наездников. Она берет туда, казалось бы, вполне неподходящих людей-Слюнявого , Готти , Шлака и Ведрона , Густава . Астрид тренирует их очень жестко, и с завышенными требованиями, которые многие не в состоянии выполнить. тем временем Дагур берет в осаду Драконий Край. Иккинг и его друзья спешат на помощь. Им удается снять осаду и отогнать Дагура от острова. Тем временем Астрид передумывает и назначает Команду Асов ответственной за охрану Олуха во время отсутствия Икинга.
5515 «Ночь Охотников, часть I»
«Night of the Hunters, part 1»
8 января 2016Неизвестно
Во время очередного утреннего полета на своем драконе , Астрид нарывается на охотников на драконов, которые высадились на побережье острова. Их главарь , Райкер, замечает Астрид и захватывает в плен Громгильду, а саму Астрид выбрасывает в море. Иккинг с друзьями разыскивают Астрид, и они решают освободить Громгильду из плена. Иккинг и драконьи наездники летят на Могильник, с целью отыскать там следы охотников. Они находят там линзу Драконьего Глаза, которая приводит их к охотникам. Однако наездники терпят поражение, многих из них захватывают в плен, а Иккинг со Сморкалой улетают.
5616 «Ночь Охотников, часть II»
«Night of the Hunters, part 2»
8 января 2016Неизвестно
Пойманных наездников Райкер закрывает в клетках. Иккинг со Сморкалой решают облачится в чешую Вопля Смерти, чтоб их не могли задеть стрелы охотников. Однако Вопль Смерти не узнает Иккинга, и собирается съесть их. Только мама останавливает Вопля. Иккинг и Сморкала облачаются в чешую и атакуют охотников. Тем временем Райкер допрашивает Астрид, но она говорит ложную информацию. Во время очередного допроса Забияка крадет ключи у охранника. Друзья вырываются и пытаются освободить своих драконов, но их ловят. Райкер решает разделить наездников. только Иккинг со Сморкалой спасают ситуацию . Они нападают на охотников и освобождают драконов и их наездников. Под конец они узнают, что Дагур и Хедер примкнули к охотникам.
5717 «Восход Кровавой Луны»
«Bad Moon Rising»
8 января 2016Неизвестно
Задираку кусает неизвестное существо, и он думает что это его укусил полудракон-получеловек. После рассказов Плеваки о неком Лекантрофе и симптомах его укуса , Задирака думает, что теперь он станет опасным драконом. Он замыкается в клетке, разговаривая лишь с Цыпой . Тем временем Забияка водит Сморкалу к различным драконам, чтоб те кусали его (за то что он спросил Плеваку о симптомах укуса). Но в одну ночь Задирака сбегает из клетки и собирается прыгнуть с обрыва, думая, что он уже дракон. Но во время очередного похода к драконам Сморкала ловит того, кто по настоящему укусил Задираку — волк. После этого Задирака отказывается от своих бредовых мыслей.
5818 «Сморкала и топор»
«Snotlout Gets the Axe»
8 января 2016Неизвестно
Однажды на Драконий Край прилетает отец Сморкалы-Слюнявый. Он дает Сморкале церимониальный топор, для того чтоб Сморкала отнес его на свадьбу на Олух. Однако Сморкала из-за своей небрежности роняет топор на остров Бронекрыла. Топор забирает дракон себе. Попытка напасть на Бронекрыла закончилась неудачей, и Иккинг решает привести на Остров Бронекрыла Дымовичков. Тем временем Задирака репетирует свадьбу с Забиякой и Рыбьеногом. Потом он говорит, что у него есть право женить викингов. Рыбьеног оказывается женат на Забияке! Лишь позже Задирака вспоминает, что у него нет права женить, из-за того что от не прошел полные курсы женильщиков.

Иккинг и Сморкала забирают топор у Бронекрыла при помощи Дымовичков и летят на Олух. Но оказывается, что никакой свадьбы не произошло из-за ссоры.

5919 «Долги Престиголова»
«The Zippleback Experience»
8 января 2016Неизвестно
Иккинг спасает Близнецов и их дракона от снежной лавины. После этого случая Престиголов начинает преследовать Иккинга. Не без помощи Плеваки выясняется, что если престиголову спасти жизнь — он всюду будет сопровождать спасителя до тех пор, пока не отплатит ему тем же.
6020 «Сквозь снежные капканы»
«Snow Way Out»
8 января 2016Неизвестно
Друзья выясняют, что Снежный Призрак — очередная цель охотников, и они снова отправляются на Ледяной Остров, чтобы спасти дракона и не позволить врагу заполучить ключ к «драконьему глазу». В конце серии Иккинг узнает, что на самом деле главой охотников на драконов является Вигго Гримборн.
6121 «На краю гибели, часть I»
«Edge of Disaster, part 1»
8 января 2016Неизвестно
Дагур похищает Забияку. Задирака и Астрид пытаются придумать как её спасти. А Иккинг, Сморкала и Рыбьеног тем временем заняты спасением Йохана от нападения диких драконов на его корабль.
6222 «На краю гибели, часть II»
«Edge of Disaster, part 2»
8 января 2016Неизвестно
Смотрите описание предыдущего эпизода.
6323 «Шок и ужас»
Shock and Awe
8 января 2016Неизвестно
Рыбьеног и Сарделька мирно прочёсывают пляж в бухте Драконьего Края, чтобы посмотреть, какие вещи вынесло на берег после большого шторма. Позже они прерываются, когда Близнецы устраивают две шалости. К их большому неудовольствию, они продолжают идти, чтобы уйти как можно дальше от Близнецов. Рыбьеног схватил ближайший камень и собирается бросить его на Сардельку, но останавливается, как он слышит странное электрическое жужжание. Его глаза щурятся, когда он замечает силуэт двух голов из лагуны, но тут же отбрасывает эту мысль, думая, что это просто Барс и Вепрь и ещё одна шутка Близнецов. Обернувшись, он видит, как из тумана выходят Забияка и Задирака с Барсом и Вепрем. Рыбьеног поворачивается к открытой лагуне, но таинственное существо, кажется, исчезло в воде. Близнецы бегут обратно в туман, оставив Рыбьенога гадать, что же он увидел. Он возвращается на базу, чтобы рассказать остальным, но все, поскольку это был день Локи, все думают, что это просто шутка, и, как обычно, он должен доказать это, чтобы они поверили ему. Паря над лагуной на Сардельке, Рыбьеног бросает рыбу в воду в качестве приманки, но со временем засыпает. Сарделька начинает снижать высоту, так как она тоже становится сонной и усталой. Как только они касаются поверхности воды, какое-то существо толкает их и заставляет проснуться, в результате чего Рыбьеног падает в воду. При погружении, его предположение подтвердилось, а Сарделька опускается в воду, чтобы вытащить Рыбьеного оттуда. Как только они поднимаются в воздух, они с Сарделькой закрывают вход в лагуну, запирая существо в заливе, чтобы позже продемонстрировать остальным, что они ошибаются, подозревая, что он шутит над ними. Все следуют за Рыбьеногом в бухту, все ещё скептически, но в конце концов убеждаются в обратном, когда существо выпрыгивает из воды и ударяет Сморкалу и Кривоклыка. Затем банда понимает, что они имеют дело с Морским Шокером. Иккинг и Рыбьеног начинают вынюхивать о его типе вида, однако, видя, как он напряжен, Иккинг говорит всем, чтобы уничтожить баррикаду. Кроме того, Иккинг объясняет Рыбьеногу, что это глубоководный обитатель и поэтому его нужно освободить, чтобы он мог воссоединиться со своей стаей. Несмотря на замечания своего друга, Рыбьеног не собирается выпускать на свободу Морского Шокера, пока не осмотрит его полностью. Через некоторое время Морской Шокер приходит в возбуждение и выпрыгивает из воды, а Громгильда, чувствуя себя атакованной, ударяет его одним из своих шипов. Рыбьеног понимает, что ему не следовало ловить дракона. Пока банда убирала баррикаду, он помогал Морскому Шокеру вернуться в воду, таким образом, также связавшись с ним в процессе. Когда все выглядело великолепно, два Кипятильника пришли в неистовство, заставляя наездников сражаться с преследующими хищниками ради Морского Шокера. Иккинг использует своё рвение и придумывает план спасения дракона, но, к сожалению, план проваливается. В конце концов, наездники перестают пытаться выпустить Морского Шокера, поскольку никто из них не может получить четкий выстрел под водой. Кипятильники следуют за Морским Шокером и окружают его, заставляя плыть в дыру на дне океана. Каждый думает, что это снова и начинает возвращаться на Драконий Край, кроме Рыбьенога, кто виноват. Вдруг, в Морской Шокер делает прыжок через Рыбьеног до посадки в воду, и погружает его под воду. Рыбьеног идёт на многое, чтобы спасти его, бросаясь в воду и учит юного дракона трюку, который они ранее обнаружили. Он соединяет свои две головы вместе, создавая массивное электрическое поле через океан, которое потрясает Морского Шокера.

Дракона отпустили на свободу, и он воссоединился со своей стаей.

6424 «Пробуждение Скрилла»
«A Time to Skrill»
8 января 2016Неизвестно
В маленький одинокий ледяной остров посреди моря попадает молния. И всё бы ничего, если бы именно в нём три года назад Иккинг с близнецами не заморозили Скрилла. Дракон пробуждается и жаждет мести. Он нападает на Олух, ударяя током Слюнявого. Слюнявый жаждет мести. Вместе с друзьями Иккинг ловят Скрилла, освободив его из клеток охотников на драконов. В конце серии Иккинг решает заморозить Скрилла вновь, но потом передумал и отпустил Скрилла.
6525 «Булавы и когти, часть I»
«Maces and Talons, part 1»
8 января 2016Неизвестно
Скоро будет нормальное описание.
6626 «Булавы и когти, часть II»
«Maces and Talons, part 2»
8 января 2016Неизвестно
Скоро будет нормальное описание.

Третий сезон

  • 1. «Враг моего врага» (англ. «Enemy of My Enemy»). 24 июня 2016 года

Пока Иккинг с Беззубиком пытаются позаботиться о незавершенных делах, их заманивают в ловушку. Неожиданно на помощь приходит спаситель.

  • 2. «Аварийный курс» (англ. "crash Course).

Раненная Королева Огнеедов прилетает на Драконий Край за помощью. Потому что на её гнездо напало неизвестное существо со странными склизкими способностями.

  • 3. «Следуй за Лидером» (англ. «Follow the Leader»)

Когда ситауция выходит из-под контроля, Рыбьеног остается за главного, он считает, что сможет быть лидером.

  • 4. «Развернись и Сгори» (англ. «Turn and Burn»)

Отцы Иккинга и Сморкалы готовы отложить в стороны свои разногласия, чтобы работать в команде и спасти Склад от необычного дракона.

  • 5. «Непобедимый Буйволорд» (англ. «Buffalord Soldier»)

После того, как Астрид делает тревожное открытие, её жизнь начинает зависеть от вида дракона, который, как все думали, вымер.

  • 6. «Мрачное Отступление» (англ. «A Grim Retreat»)

Иккинг нехотя позволяет Драконьим Всадникам отправиться на необитаемый остров, на долгожданный отдых…но отдых как-то странно влияет на драконов.

  • 7. «Хедер или не Хедер» (англ. «To Heather or Not to Heather»)

После того, как всадники узнаю, что Рыбьеног тайно общается с Хедер, команда приглашает её на Край, чтобы убедить присоединиться к Драконьим Всадникам.

  • 8. «Нокаут» (англ. «Stryke Out»)

Когда Иккинг с Беззубиком случайно приземляются на остров Охотников, они обнаруживают себя на драконьей арене.

  • 9. «Тон Смерти» (англ. «Тоne Death»)

Иккинг и команда спасают драконье яйцо и приносят его на Драконий Край, когда птенец вылупляется, то шокирует всех.

  • 10. «Между Молотом и Наковальней» (англ. «Between a Rock and a Hard Place»)

Банда расследует почему люди Вигго тайно поставляют мраморные блоки из каменоломни. Потом они пытаются спасти двух драконов из «рабства».

  • 11. «Семья на Крае» (англ. «Family on the Edge»)

Когда Дагур неожиданно появляется, Иккинг старается скрыть его от Хедер.

  • 12. «Последние герои Аукциона» (англ. «Last Auction Heroes»)

Сморкала под прикрытием послан на остров Аукционов Вигго, как часть плана по спасению драконов, чтобы предотвратить обогащение Вигго.

  • 13. «Защитники Крыла, часть 1» (англ. «Defenders of the Wing, part 1»)

Когда Вигго предлагает Иккингу перемирие и отдает Драконьим Всадникам свою карту, они находят потенциальных союзников, которые готовы сражаться с Охотниками.

Четвертый сезон

Выход: 17 февраля, 2017

  • 1. «Защитники Крыльев, часть 2»

Иккинг, Мала,Астрид, Рыбьеног и Сморкала отправляются на поиски захваченного Эраптодона, но они не знают многого о зловещем плане Вигго.

  • 2. «Грубость на Драконьем Крае» (англ. «Gruff Around the Edges»)

Когда двоюродный брат близнецов, по имени завирака прибывает на Драконий Край, Задирака пытается впечатлить его, но завирака, возможно не такой герой, каким кажется.

  • 3. «Полуночная Толпа» (англ. «Midnight Scrum»)

Когда Вигго назначает цену за голову Иккинга, каждый охотник в мире старается поймать его. Поэтому Беззубику и Всадникам придется спасать Иккинга.

  • 4. «Не Хами» (англ. «Not Lout»)

Когда Сморкала портит миссию, ему придется научиться быть лидером и заслужить доверие остальных всадников.

Когда Мала и Защитники Крыльев находят загадочного незнакомца, который выглядит как Дагур, Иккинг и Хедер идут расследовать.

  • 6. «Непроходимый Пролив» (англ. «Dire Straits»)

Вигго разозлен на Всадников, постоянно вмешивающихся в его бизнес. Он использует глубоководного дракона, чтобы контролировать торговлю на Олухе.

  • 7. «Длиннейший День» (англ. «The Longest Day»)

Во время недели Полуночного Солнца, солнце не садится две недели. Иккинг должен бороться с недосыпом и новым опасным видом драконов.

  • 8."Золотая Лихорадка" (англ. «Gold Rush»)

Иккинг и всадники с помощью Дагура хотят укрась обратно золото Олуха, а заодно и золото охотников, но это легче сказать, чем сделать.

  • 9. «побег из раскалённого котла»

Эраптодон не может самостоятельно отнести яйцо в жерло вулкана, Иккинг и Рыбьеног вызываются помочь.

  • 10. «Twintutition»

Когда близнецы отправляются в опасные Северные торговые точки, чтобы починить булаву Задираки, они впутываются в новый секретный проект Вигго.

  • 11. «Исподтишка» (англ. «Blindsided»)

Опасный шторм на Драконьем Крае рушит стойла и распугивает всех драконов. Астрид ослепляет молнией, Иккинг должен отвести её к Громгильде, избегая атак Ищейки.

  • 12. «Канонада из глубины, часть 1»

Иккинг не знает кому доверять, когда Вигго и Райкер говорят ему, что один из братьев обезумел.

  • 13. «Канонада из глубины, часть 2»

Невероятно мощный новый дракон атакует Драконий Край и Иккинг заключает опасный союз, пока судьба Драконьего Глаза висит на волоске.

Ссылка на сезон в озвучке невафильм — https://vk.com/videos-62683923?section=album_55923091&z=video-62683923_456240872%2Fpl_-62683923_55923091

Пятый сезон

Дата выхода 25 августа 2017 года.

1. «Живущие на Краю»

Пытаясь спасти Драконий Край от извержения вулкана, Наездники невольно замечают опасную активность со стороны Охотников на Драконов.

2. «Пропесоченные»

Пока Всадники пытаются выяснить причину исчезновения торговцев с Северного Рынка, Иккинг и Сморкала становятся жертвами дракона, являющегося хранителем сокровищницы.

3. «Нечто дикое на острове берсерков»

Всадники принимают приглашение посетить Остров Берсерков, где они воссоединяются с Хедер, Дагуром и знакомым юнцом. Однако их встреча прервётся из-за внезапного местного восстания.

4. «Ангелы Сморкалы»

Когда Сморкалу спасло племя крылатых девушек от ужасного шторма, он подумал, что попал в Вальхаллу — пока не узнал, что скоро станет чьим-то ужином.

5. «Угол Зрения Имеет Значение»

Не обращая внимания на слова Иккинга, близнецы последовали за Эраптодоном, который в свою очередь отправился в своё последнее место для отдыха, Ванахейм. Там ребята узнают причину, по которой нога человека не ступала раннее на это священное место.

6. «Возвращение Тора Костолома» Сморкала вновь гипнотизирует Рыбьенога, который вновь становиться Тором Костоломом, но не таким как раньше героем, скорее антигероем, также команда сталкивается с группой бандитов, которые похитили Элвина Вероломного, и спасая его за выкуп тачки с рыбой, непонятной для чего бандитам.

7. «Рассвет Разрушения». Иккинг и Астрид вдвоём улетают на уединённый остров, где проводят время вместе, и не подозревая, что тем временем, пеплохвосты атакуют Драконий Край, команда наездников спешат дать отпор врагу, но не так то просто, оказывается ими управляют таинственные всадники, которые во что бы это не стало хотят спалить край до тла..

8. «Крылья Войны часть 1» Война со всадниками продолжается, наездники атакуют во всё силы, но перевес у Драконьих Налётчиков, силы не равны,Иккинг узнаёт того человека, сидящего на титане пеплохвосте, который был на аукционе Вигго, которого как оказывается зовут Кроган, Иккинг и команда призывает на помощь, команду Асов, чтобы противостоять врагам, а тем временем уже на острове Пеплохвостов, Иккинг и Слюнявый придумывают план, как спасти драконов, освободив их от Налётчиков, не причиня драконам вред …

9. «Крылья войны часть 2.» Война разгорается не на шутку, но Иккинг и всадники не готовы отступить, пойманный Пеплохвост призывает на помощь сородичей, все Пеплохвосты направляются на тот остров, где в ловушки попадают люди Крогана, и свободные Пеплохвосты улетают прочь, Кроган не отступает, он лично вступает в бой, со своим новым союзником, не веря своим глазам, наездники узнают, что тот союзник-Вигго, вот это поворот, и Драконий Глаз тоже цел!

10. «Ни один дракон не будет брошен.» Гарфф живущий на Драконьем краю, пытается съесть Смидварга, и Иккинг думает о его переселении на подходящий остров. На новом, казалось-бы безобидном острове, Наездники натыкаются на Скользкокрылых драконов, для которых янтарь Песни Смерти, благодаря своей ядовитой коже- не угроза, Гарфф защищает Громгильду, заковывает её в янтарь и убегает, Громгильда в панике, и Астрид, из-за странного поведения её Злобного Змеевика, думает что Громгильда отравлена, команда разделяется: Иккинг и Сморкала отправляются вслед за Гарффом, а Рыбьеног,Забияка,Задирака и Астрид, отправляются добыть ингредиенты к противоядию. Позже выясняется, что Громгильда не отравлена, она горюет о потере друга, тем временем Иккинг и Сморкала находят Гарффа, замуровавшего себя в коконе, (чтобы защитить себя от Скользкокрылов), (Скользкокрылы в это время спят)освобождают его, опять борются с Скользкокрылами, к ним на помощь приходят Астрид, Рыбьеног и остальные наездники, после Скользкокрылы уползают, Наездники улетают прочь с этого острова, и находят другой подходящий остров для Песни Смерти, команда прощается с Гарффом и обещает, что они будут навещать его.

11. «Траглояка». Фрок прибывает на остров, сообщить Наездникам, о его свадьбе с Забиякой. Рыбьеног даёт советы для Фрока, как проходят свадьбы, как можно порадовать женщину тем что ей нравиться и т. д. Фрок читает для неё стихи, и приглашает её присоединиться к нему, как постоянный гость на острове Защитников Крыла, Забияка в раздумье, неожиданный крик прерывает их разговор, где выясняется что Разнокрыл съел Задираку (он это специально подделал, так как хотел чтобы Забияка была счастлива с Фроком до конца своих дней), Забияка в трагедии, она запирает дракона в стойле, называет Разнокрыла-Заедака, рисует на его животе своего брата, и долго в одиночестве горюет о брате, Фрок заходит к ней, поддерживает и жалеет её, позже выясняется что Задирака жив(а он просто скрыл, что он погиб), Разнокрыл, тем временем сбегает и пытается мигрировать со стаей, но она его не принимает так как он заметен. Близнецы на Пристеголове заманивают его в водопад, где краска смывается и дракон со стаей улетает. Фрок понимает, что Близнецов нельзя разделить, ведь вместе они одно целое, садясь в корабль Фрок уплывет домой, где Близнецы провожают его взглядами.

12. «В поисках Освальда и …курицы». Иккинг, Дагур и Рыбьеног отправляются на остров Ванахайм, следуя дневнику погибшего отца Дагура и Хедер, тем временем Близнецы, Астрид и Сморкала расследуют исчезновение курицы. На Ванахайме Дагур находит хижину Освальда и прощальные записки для себя и сестры, также узнаётся из заметок Освальда о драконах Мрачнозубах, которые охотятся на больных драконов, плюющиеся клыками, в это время Сморкала, Астрид и Близнецы следуют по следам курицы и выясняется, что у курицы есть семья, тем временем Иккинг, Дагур и Рыбьеног сражаются с Мрачнозубами и прогоняют их с острова, тем самым они завоёвывают у Могильных Стражей доверие, после этого Наездники возвращаются домой. На Драконьем крае, Дагур показывает записки от их отца Хедер, и она наконец успокаивается.


13. «Начиная с прошлого». Сморкала отправляется на Северные Рынки за едой для цыплёнка Задираки. Иккинг и Рыбьеног гостят у Дагура на острове Берсерков, и узнают что Хедер полетела с Йоханом тоже на Северные Рынки, якобы потому что кто-то видел Освальда живым. Иккинг,Дагур и Рыбьеног летят туда же, зная что это ловушка. На Северных Рынках Хедер и Йоханн попадают в засаду Крогана, Сморкала и Наездники сражаются с ними и улетают, но Налётчики следуют за ними, Розу Ветров ловят и уносят с собой, потому что Кроган разузнал, что у Хедер была на поясе линза Драконьего Глаза и чтобы спасти дракону жизнь нужно было выбрать: Роза Ветров или Линза. Хедер отдаёт Крогану линзу Драконьего глаза и освобождает Шипореза из клетки, Наездники пытаются отобрать Линзу у Крогана, но Йоханн нарочно её пытается отобрать у Наездников, и в итоге Кроган и его люди улетают с линзой. В палатке, на острове Охотников на Драконов, Вигго, Кроган и Йоханн обсуждают дальнейший план действий, нахождения Короля Драконов, и Йоханн подносит Драконий глаз с Линзой к пламени Пеплохвоста.

14."У всех на виду". Иккинг почти закончил Драконий Глаз 2, и остаётся только подобрать драгоценные камни, он вместе с Близнецами отправляются на Северные Рынки, где Йоханн помогает раздобыть ему камни, и заманивает его под землю, где живёт дракон Песчаник, а Близнецы улетают от Драконьих Налётчиков,Йоханн раскрывает Иккингу, что он притворялся их «другом», и пытался избавиться от Драконьих Наездников, и всё это время он был предателем. Йоханн метает в Иккинга свои клинки(ножи), пытаясь его убить, но Иккинг успевает уворачиваться, Беззубик стреляет в клинки(ножи) своими залпами, и тем самым привлекает Песчаника. Беззубик даёт несколько количество залпов, после чего дракон Песчаник прячется, Иккинг оборачивается, а Йохана уже след простыл. На Драконьем Крае Иккинг рассказывает всю правду про Йохана, и про линзы для нахождения Короля Драконов.

15."Ничто не предвещало беды". Стоик в ярости, когда узнаёт от Иккинга, что Йоханн-предатель, он требует новых торговцев на Олух, пока Стоик вместе с Иккингом улетают на поиски коры ивы, Плевака и Наездники выбирают торговцев, которые устраивают Кулинарное Соревнование. Тем временем на острове Стоик и Иккинг видят, что вся ива сожжена Драконьими Налётчиками, они летят на другой остров, но там такая же история, после этого Стоик и Иккинг понимают, что Йоханн послал их подальше Олуха, чтобы Налётчики смогли захватить остров, и те самые торговцы являются сообщниками Йохана. На Олухе Стоик и Иккинг отражают атаки Крогана и Налётчиков, Астрид и Наездники вместе с Плевакой выбираются из за засады Охотников на Драконов, и летят в небо помочь Стоику и Иккингу,Кроган не принимает поражение, но улетает и обещает Иккингу, что это не конец, а Наездники начинают восстанавливать Олух после погрома.


16."Субординация". Иккинг и Сморкала летят на остров Крылатых Дев, чтобы предупредить Атали о Налётчиках верхом на Пеплохвостах, тем временем на острове Защитников Крыла Дагур и Мала спорят, куда лучше спрятать линзы Драконьего Глаза, спор перерастает в конфликт, за дело берутся Близнецы уладить их разногласия, и это срабатывает, они буквально влюбляются друг в друга, в это время Сморкала, Иккинг, Атали и Минден опять сражаются с Кроганом и Налётчиками, они пытаются убить беззащитных малышей Шипорезов ,Крылатые Девы вместе с Наездниками спасают малышей, и присоединяются к битве, на острове Защитников Крыла Дагур и Мала узнают что Иккингу нужна помощь, они летят на помощь, Наездники прогоняют Налётчиков с острова и Минден прячет Линзы от Драконьего глаза в безопасное место куда Кроган до них не доберётся.


17."Верный ордену Ингерманов". Рыбьеног узнаёт о существовании дракона Драмиллион, и про то, что его предки были охотниками на драконов, и решает в одиночку улететь на остров Драмиллионов, но с ним также улетает Астрид, тем временем на Драконий Край, Плевака привозит малышей-скаутов, ищущих приключения, Сморкале,Иккингу и Близнецам поручено следить за ними, но они еле справляются, так как они их не слушают, хулиганят, балуются и т. д., в это время на острове Драмиллионов Рыбьеног с радостью узнаёт, что драконы живы, но не может понять почему они такие агрессивные. Вместе с Астрид они узнают, что так как Драмиллион уникальный дракон, потому что он умеет копировать пламя других драконов, это делает его учёным драконов, для охотников-рекрутов. Рыбьеног и Астрид освобождают драконов при помощи Пламя Громгильды + комбинация Лавы Сардельки, от драконо-стойких цепей, уничтожают статую Ингера Ингермана, и наконец сняв шлем, Рыбьеног приручает дракона(вот почему драконы были агрессивными, их пугал шлем Ингерманов). Рыбьеног и Астрид возвращаются на Драконий Край, на Драконьем Крае Наездники наконец находят непоседливых малышей, спрятавшихся за деревом.

25."Король Драконов. Часть 1".

Иккинг и его друзья получают последнюю линзу Драконьего Глаза . После этого они отправляются на Остров Драмиллионов, желая опередить Йоханна и Крогана в поиске Короля Драконов (не зная, что Йоханн уже заполучил все линзы, отняв последнюю у Завираки) . Прибываю туда они замечают, что охотники на драконов уже там. В схватке Йоханн подстреливает «короля драконов» , Драмиллиона, но после оставляют его умирать. Иккинг не может понять поступок Йоханна, но позже догадывается, что титан-Драмиллион не является королем драконов. В конце серии Иккинг подносит Драконий Глаз к его пламени, и перед ним показывается настоящий король-Великий Смутьян.

25."Король Драконов. Часть 2"

Йоханн и Кроган нападают на Остров Берсерков, желая похитить короля драконов. Берсерки под руководством Дагура дают отпор охотникам, однако Йоханну с Кроганом удается прорваться в пещеру смутьяна. Там между ними и Иккингом завязывается драка, в ходе которой Йоханна замораживают, а Крогана казнит Драго. После этого Иккинг отдает Крылатым Девам яйцо смутьяна, которое они дают Валке. Также в конце серии уничтожаются оба Драконьи Глаза.

Разработка

5 апреля на ежегодном съезде любителей комиксов, фильмов и научной фантастики WonderCon 2015 презентовали эксклюзивный материал по новому третьему сезону сериала «Драконы: Гонки по краю».

Презентацию аудитория встретила с громкими восторгами. Арт Эдлер Браун и Дуглас Слоун, исполнительные продюсеры сериала «Драконы: Гонки по краю», сообщили, что в озвучке персонажей вновь примут участие Джей Барушель, Америка Феррера, ТиДжей Миллер и Кристофер Минц-Плассе. Они также поведали, что это не просто какой-то там «новый сериал», а совершенно новое эпическое приключение, которое, как говорит Арт, «предвещает больше драконов, чем кто-либо когда-либо мог себе представить». В новом сезоне Драконьи Всадники обнаружат загадочный артефакт под названием «Драконий Глаз», и это событие станет, как сказал Арт, «переломным моментом для Иккинга и для всех Драконьих Всадников».

Третий сезон является приквелом ко второму фильму и события в нём будут происходить за год до событий второго фильма.

Показанные на презентации эксклюзивные видео из нового сезона вызвали много аплодисментов и восторгов у аудитории. По отзывам посмотревших, качество анимации в представленных роликах «довольно сильно впечатляет, практически на уровне с фильмами франшизы», «анимация выглядит здорово». Стоит добавить, что Кристен, онлайн-маркетолог студии «DreamWorks Animation», также ранее писала: «Анимация выглядит потрясающе. Конечно, она не совсем такая, как в фильмах, но для сериала она великолепна».

Jewel

На презентации также показали одного абсолютно нового дракона из нескольких, что появятся в этом сезоне — дракона под названием «Песня Смерти» (англ. Death Song). Его концепт-арт можно увидеть левее, а его появление представлено в третьем эпизоде «Несовершенная гармония».

Выпуск серий

Сериал «Драконы: Гонки по краю» имеет свою внутреннюю особую систему. Сезон разделен на два других сезона (да, такая ирония), условно на «первую» и «вторую». Каждый «сезон» содержит в себе 26 серий, которые в свою очередь разделены на две части по 13 серий. Назовём это дробление «часть I» и «часть II» (а также «часть III» и «IV»). Схема, максимально отображающая состав серий сезона с дополнительной информацией о выходе части и о сериях, которые входят в часть:

Сериал (сезон) Сезон сезона Дробление сезона
Часть Премьера
части
Включение серий в часть
Драконы:
Гонки по краю
(Третий)
Сезон «первый»
(26 серий)
Часть I (13 серий)26 июня
2015
От«Драконий глаз, часть I»
До«Наиужаснейшее чудовище»
Часть II (13 серий)8 января
2016
От«Команда Астрид»
До«Булавы и когти, часть II»
Сезон «второй»
(26 серий)
Часть I (13 серий)
Фактически часть III
24 июня
2016[3]
От«Враг моего врага»
До«Защитники крыла, часть 1»
Часть II (13 серий)
Фактически часть IV
17 февраля

2017

От«Защитники крыла, часть 2»
До «Shell shocked, part 2»

Галерея

Задирака и курица 1

Задирака и курица_1|

Драконы Гонка на грани. Тизер

Драконы Гонка на грани. Тизер.

Примечания

  1. Официальный дубляж от компании «Невафильм». Варианты «Гонки/гонка по/на/за грани/грань» (любая комбинация) являются переводами фанатов.
  2. Синопсис с официального сайта франшизы «Как приручить Дракона».
  3. Информация о выходе третьей части сезона с сайта berksgrapevine.com.
}
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.